昨年の9月から台湾に留学し始めてから既に約９ヶ月が経ちました。日本では挨拶程度しか中国語を勉強していなかった私が台湾に来てから苦労したこと、困ったことをこれから留学される方やご興味のある方にシェアしたいと思います！
１. 部屋探しが大変
私の場合自分の眼でしっかり部屋を見て決めたかったので、まずは数週間民泊サイトを利用し、二週間部屋を借りている間に部屋探しをしました。
利用したのは台湾人も利用している「591」というサイト。中国語はほぼわからない状態でしたが何とか気になる部屋を探し、サイトを通して部屋を一度見たい旨を拙い中国語でメッセージを送りました。が、ほとんど返信はありませんでした、、、友人曰く、電話をするのが良いとのことでしたが、中国語で電話ができたら留学来ないよねってことで、かなり大変でした。最終的には台湾人の友人に電話をしてもらい、なんとか大家さんと連絡が取れ部屋が決まりました！台湾人の友人には感謝しかありません。
台湾に友人がいない留学中の日本人の方々は日本でエージェントを通したり、シェアハウスのサイトから部屋を借りていました。ただ外国人向けなので、家賃が高いのにその部屋なのかと反応してしまう家賃になります。
ちなみに部屋を借りる際、日本と異なる点を上げると、、
- ・借りた時点で家具が一式そろっている部屋が大半（タンス、ベット、机、椅子、テレ等 条件によります）
- ・一人用の部屋だとキッチンがない部屋が多い
- ・基本的にバスタブはなく、シャワーのみ
- ・洗濯機が共用の場合がある
２. お店で注文ができない
毎日欠かせない食事、キッチンがない部屋が多いので外食が当たり前。ただ挨拶程度の中国語レベルではお店でメニューを見ても小籠包以外全くわかりません 笑 ローマ字ならまだ読めます。でも台湾は全て漢字。漢字なら日本人だからわかるでしょと思うそこのあなた、どんな食べ物なのかわからないのに加え、読み方が分からないので注文ができません。メニューの書かれた紙に数量を書くお店であれば、注文しやすいですが、口頭で注文する際はかなりの確率で聞き取ってもらえません。そして台湾人の方が聞き返す際に言う「はぁ？」の一言。もちろん怒っていません。日本でいう「え？ん？」と同じ感覚らしいですが、喧嘩売られているとしか思えないです 笑 通じない上に心に傷を負って何度コンビニ食に逃げたか。。。台湾住みたての外国人あるあるだと思います！
３. 虫（特にG）が多すぎる
日本では名古屋と東京しか住んだ事ない私から言わせると、台湾、ゴキ◯リが多すぎます。そりゃもう毎日見かけます。台湾に来て直ぐの頃は何度道で叫んだかわかりません。その上定期的にゴキ◯リ駆除の薬が区間ごとに撒かれるのか、お店の前に十数を超える死骸を見かけることもあります。虫ダメな私は何度か悪夢にうなされました。。これはもう、慣れるしかないと言いたいですが、何度見ても慣れません！！笑 部屋は日本から持参したゴキ◯リ対策でなんとか数ヶ月見かけていませんが、夏になればもっと増えるとのこと。どうしましょうか。。
まとめ
台湾と日本は似ていると言われることもありますが、やはり外国。言葉も文化も生活も全く異なります。正直留学し始めた去年の９月は全く言葉が分からず、ご飯を食べに行くだけでも注文の際に時間がかかったり、ストレスが多くて早く帰りたいなんて思ったこともあります。ですが、困っているときは誰かが気がついて助けてくれたり、簡単な言葉で言いなおしてくれたりと台湾の方はとても親切です。住み始めて９ヶ月たった今は台湾の生活に慣れてしまい、居心地がとてもいいです。
