人気講師Wu講師が中国語をご紹介します♪
今回は「鬼月迷信X小氣鬼酒鬼髒鬼」
「鬼月迷信X小氣鬼酒鬼髒鬼」
這個月是鬼月
如果你在台灣，
可能會看到很多人在拜拜，
如果你和台灣人聊天，
他們可能會告訴你一些鬼月禁忌，
像是：
- 晚上不要吹口哨
- 不要去海邊游泳
- 晚上不要曬衣服
注音：ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˊ 一ㄠˋ ㄔㄨㄟ ㄎㄡˇ ㄕㄠˋ
拼音：Wǎn shàng bú yào chuī kǒu shào
注音：ㄅㄨˊ 一ㄠˋ ㄑㄩˋ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ 一ㄡˊ ㄩㄥˇ
拼音：Bú yào qù hǎi biān yóu yǒng
注音：ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˊ 一ㄠˋ ㄕㄞˋ 一 ㄈㄨ
拼音：Wǎn shàng bú yào shài yī fú
這些鬼月禁忌，
有人相信、有人不相信，
我覺得「寧可信其有，不可信其無」
你覺得呢？
就算你不相信，
也沒有關係，
我們學三個和「鬼」有關的詞吧！
小氣鬼—用錢非常小心，不請客、不分享的人
酒鬼—非常愛喝酒的人
髒鬼—不愛乾淨的人
這三個「鬼」聽起來好像都是不好的意思，
不過，
其實和親近的家人或朋友開玩笑的時候我們也會說！
A: 聽說你今天領薪水，請客！
注音：ㄊ一ㄥ ㄕㄨㄛ ㄋ一ˇ ㄐㄧㄣㄊ一ㄢ ㄌ一ㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ ，ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ!
拼音：Tīng shuō nǐ jīn tiān lǐng xīn shuǐ, qǐng kè!
B: 不要！
注音：ㄅㄨˊ 一ㄠˋ
拼音：Bú yào
A: 你這個小氣鬼！
注音：ㄋ一ˇㄓㄜˋ ㄍㄜ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟˇ
拼音：Nǐ zhè ge xiǎo qì guǐ!
A: 你們昨天去哪？
注音：ㄋ一ˇ ㄇㄣ ㄗㄨㄛˊ ㄊ一ㄢ ㄑㄩˋ ㄋㄚˇ?
拼音：Nǐ men zuó tiān qù nǎ?
B: 喝酒阿!
注音：ㄏㄜ ㄐㄧㄡˇ ㄚ
拼音：Hē jiǔ ā
A: 又喝酒!? 你們這些酒鬼!
注音：一ㄡˋ ㄏㄜ ㄐㄧㄡˇ!?ㄋ一ˇㄇㄣ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ
拼音：Yòu hē jiǔ!? Nǐ men zhè xiē jiǔ guǐ!
まとめ
みなさん、全て中国語でしたが理解できましたか？分からない部分はWu講師のレッスンを受講して聞いてみてください〜！Wu講師のレッスンの予約はこちらから
